Französisch-Spanisch Übersetzung für boucher
- atascar
- bloquear
- carniceroPor fin se han aplicado todos los medios políticos pero que ante la actitud del carnicero de Belgrado, no tenían perspectivas de éxito. Enfin, on a déployé tous les moyens politiques qui n'offraient pourtant aucune perspective de succès au vu des bouchers présents à Belgrade. Sin embargo, dar más responsabilidad a los carniceros es un paso positivo. Toutefois, le fait d’accorder davantage de responsabilités au boucher constitue une avancée positive. Rechazan las propuestas para dejar de financiar y armar al carnicero Sharon. Ils rejettent les propositions visant à stopper le financement et l’armement du boucher qu’est Sharon.
- taparCuanto más esfuerzos hacen el Sr. Aznar, el Sr. Juppé, el Sr. Dehaene para tapar el agujero, más lo abren. Plus M. Aznar, plus M. Juppé, plus M. Dehaene font des efforts pour boucher le trou et plus ils creusent le trou. Parece claro que la Unión Europea se prepara para tapar los agujeros mediante la creación de nuevas exacciones obligatorias. Il paraît clair que l'Union européenne se prépare à boucher les trous par la création de nouveaux prélèvements obligatoires. Así se garantizará que se impida a la Mesa de este Parlamento usar el dinero de los contribuyentes para tapar los enormes agujeros, porque no hay justificación para ello. Cela empêchera l'utilisation de l'argent des contribuables par le Bureau du Parlement pour boucher les énormes trous, ce qui est injustifiable.
- atorar
- azolvar
- carniceraUna era guardia de seguridad; otra, carnicera; otra, comerciante, y otra, agente de las fuerzas de seguridad pública. C'étaient des personnes très simples: il y avait un garde de sécurité, un boucher, un commerçant et un agent de la sécurité publique.
- carnisser
- cerrarPero tampoco podemos cerrar los ojos y taparnos los oídos ante las violaciones de los derechos humanos, dondequiera que ocurran en Europa. Nous ne pouvons cependant pas fermer les yeux et nous boucher les oreilles face aux violations des droits de l’homme, quel que soit l’endroit où elles se produisent en Europe.
- clausurar
- congestionar
- embozar
- obstruir
- obturar
- oficial
- taponarse
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc